Wednesday, November 30, 2005

Linguist

How do you say ‘to fancy someone rotten’ ? I ask Luis, my Spanish teacher.
Gustar’, he replies.
I'm disappointed. I wanted something more colourful.

For the next ten minutes, he won’t meet my eyes. I wonder if he thought that was a hint.
Oh shit.

3 comments:

Anonymous said...

That is such an "I hate it when that happens" moment.

Kiera said...

How funny!

David said...

Oooh.

You need to use one of those web-translator gizmos.